Informare privind prelucrarea datelor

Aceasta este o traducere. În caz de diferențe față de versiunea în limba engleză, prevalează versiunea în limba engleză. Vezi versiunea în limba engleză.

Versiunea 2 · 24 octombrie 2026

Vezi această informare la prima autentificare. Ea rezumă modul în care Digital Specialist prelucrează datele tale personale; toate detaliile se află în Politica de confidențialitate. Continuând, confirmi că ai citit-o. Nu este o cerere de consimțământ.

Cine este responsabil

• Contul tău: Vladimir Kozlov (persoană fizică), str. Srebrna 27B, scara V, ap. 10, 1407 Sofia, Bulgaria; privacy@digitalspecialist.app.
• Datele de lucru ale companiei tale (sarcini, chaturi, fișiere, locația partajată): de ele răspunde compania ta, iar noi le prelucrăm în numele ei.

Ce prelucrăm

• numele, funcția, adresa de e-mail, numărul de telefon, fotografia de profil;
• locația ta, doar cât timp partajarea locației este activată în aplicație pe dispozitivul tău — păstrată 14 zile, apoi ștearsă automat — și vizitele în zonele de lucru de pe hartă deduse din aceasta;
• mesajele, comentariile, mesajele vocale și fișierele pe care le partajezi;
• datele de utilizare și identificatorii dispozitivului.

De ce și pe ce temei juridic

• Pentru a-ți oferi contul și Serviciul — executarea unui contract (art. 6 alin. (1) lit. b GDPR).
• Datele de lucru ale companiei tale — interesul legitim al companiei tale de a-și organiza activitatea (art. 6 alin. (1) lit. f); noi acționăm ca persoană împuternicită de aceasta.
• Securitatea și prevenirea abuzurilor — interesul nostru legitim (art. 6 alin. (1) lit. f).
• Funcțiile opționale, cum ar fi recunoașterea fotografiilor cu AI în inventar și cookie-urile de analiză de pe site-ul nostru — doar cu consimțământul tău, pe care îl poți retrage oricând în aplicație sau în setările cookie.

Cine primește datele

Furnizorii de servicii care asigură funcționarea Serviciului (găzduire, livrarea e-mailurilor, notificări push, hărți, autentificare și funcții AI), unii dintre ei în SUA, cu garanții prevăzute de dreptul UE. Lista lor, garanțiile și cât timp este păstrat fiecare tip de date se găsesc în Politica de confidențialitate.

Drepturile tale

Poți cere accesul la datele tale, rectificarea, ștergerea, restricționarea lor sau o copie a acestora și te poți opune prelucrării bazate pe interes legitim, la privacy@digitalspecialist.app. Poți depune și o plângere la Comisia pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal din Bulgaria (bd. Prof. Tsvetan Lazarov nr. 2, 1592 Sofia; kzld@cpdp.bg) sau la autoritatea din țara în care locuiești.

Ca să nu mai folosești Serviciul, șterge-ți contul: Setări → Confidențialitate → Șterge contul. Contul este înghețat imediat și poate fi restaurat timp de 21 de zile; ștergerea se finalizează în cel mult 30 de zile de la solicitare. Ce rămâne la companiile tale și de ce: vezi pagina de ștergere a contului.

Înregistrăm data și versiunea acestei informări care ți-a fost afișată.