Aceasta este o traducere. În caz de diferențe față de versiunea în limba engleză, prevalează versiunea în limba engleză. Vezi versiunea în limba engleză.
Cum colectăm, folosim, partajăm și protejăm datele tale personale în aplicația și serviciul Digital Specialist („Serviciul”) și care sunt drepturile tale în temeiul Regulamentului general al UE privind protecția datelor (GDPR).
Operator: Vladimir Kozlov (persoană fizică). Adresă de contact: str. Srebrna 27B, scara V, ap. 10, 1407 Sofia, Bulgaria. E-mail: privacy@digitalspecialist.app. Canal suplimentar: Telegram @ds_app.
Suntem stabiliți în Bulgaria (UE), așadar GDPR se aplică tuturor prelucrărilor noastre în temeiul art. 3 alin. (1).
Nu prelucrăm categorii speciale de date și nici date biometrice.
Datele de lucru: clientul este operatorul. Pentru datele de lucru pe care un client le introduce în Serviciu (sarcini, chaturi, fișiere, locația angajaților), clientul, adică compania care folosește Serviciul, este operatorul și se bazează pe propriul temei juridic, de regulă interesul său legitim în calitate de angajator (art. 6 alin. (1) lit. f). Noi suntem persoana împuternicită de aceasta, în temeiul Acordului nostru de prelucrare a datelor.
Datele contului, de facturare, de securitate și ale site-ului: noi suntem operatorul.
Apelurile audio și video rulează pe propriul nostru server media: conținutul apelurilor nu este trimis unui terț.
Stocăm datele Serviciului pe propriile servere din Bulgaria (UE). Unii dintre destinatarii de mai sus se află în afara UE, majoritatea în Statele Unite. Transferurile se bazează pe Cadrul UE–SUA privind confidențialitatea datelor (Data Privacy Framework) atunci când destinatarul este certificat în cadrul acestuia, iar în caz contrar pe Clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene (Decizia 2021/914), cu o evaluare a impactului transferului. Detaliile sunt disponibile la cerere.
Locația și istoricul deplasărilor sunt păstrate 14 zile, apoi șterse automat, indiferent de starea contului tău și indiferent dacă ceri sau nu acest lucru. Harta live a angajatorului tău arată doar ultima ta poziție cunoscută; aceasta este eliminată atunci când oprești partajarea locației, când calitatea ta de membru este suspendată sau când părăsești compania și, în orice caz, după 14 zile.
Partajarea locației funcționează doar după ce o activezi în aplicație pe dispozitivul tău și o poți opri oricând. Angajatorul tău o poate limita la orele de lucru, dar nu o poate activa în locul tău și nu poate prelungi cât timp o păstrăm.
Celelalte date personale sunt păstrate doar cât timp o cer scopurile de mai sus sau până când îți ștergi contul (ori îți retragi un consimțământ opțional, pentru datele acoperite de acel consimțământ). După o solicitare de ștergere, contul este înghețat imediat și poate fi restaurat timp de 21 de zile; ștergerea se finalizează apoi în termen de 30 de zile de la solicitare.
Unele înregistrări sunt păstrate după ștergere, cu numele, fotografia și datele de contact eliminate (afișate ca „Fost utilizator”):
Aceste înregistrări nu sunt anonime: rămân date personale, păstrate în temeiul excepțiilor din art. 17 alin. (3) GDPR. Copiile de rezervă nu sunt rescrise; dacă una este restaurată, ștergerea este reaplicată în termen de o oră. Copiile offline de pe dispozitivele altor utilizatori sunt eliminate la următoarea lor sincronizare sau în 30 de zile, oricare survine mai întâi. Detalii: pagina de ștergere a contului.
În temeiul GDPR ai dreptul la: acces; rectificare; ștergere („dreptul de a fi uitat”); restricționare; portabilitatea datelor; opoziție; precum și de a-ți retrage consimțământul oricând. Poți depune, de asemenea, o plângere la autoritatea de supraveghere locală (în Bulgaria — Comisia pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal, CPDP/КЗЛД, bd. Prof. Tsvetan Lazarov nr. 2, 1592 Sofia; kzld@cpdp.bg). Pentru a-ți exercita drepturile, contactează privacy@digitalspecialist.app.
Folosim cookie-uri și instrumente de analiză. Cookie-urile de analiză se încarcă doar după ce le accepți în bannerul de consimțământ; îți poți schimba sau retrage alegerea oricând prin linkul „Setări cookie”.
| Cookie | Setat de | Scop | Durată |
|---|---|---|---|
ds_consent | noi | Reține alegerea ta din bannerul de cookie-uri. Setat când accepți sau refuzi. | 6 luni |
_ga | Google Analytics (după ce accepți) | Distinge vizitele din browsere diferite, pentru statisticile site-ului. | 2 ani |
_ga_* | Google Analytics (după ce accepți) | Păstrează starea vizitei curente, pentru statisticile site-ului. | 2 ani |
_clck | Microsoft Clarity (după ce accepți) | Păstrează un ID de vizitator Clarity și setările acestuia. | 1 an |
_clsk | Microsoft Clarity (după ce accepți) | Grupează paginile pe care le vizualizezi într-o singură vizită. | 1 zi |
Serviciul nu este destinat persoanelor sub 16 ani. Nu colectăm cu bună știință date personale ale copiilor sub 16 ani; dacă aflăm că am făcut-o, le ștergem.
Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate (art. 32) — controlul accesului, criptare în timpul transmiterii, jurnalizare — pentru a proteja datele personale.
Putem actualiza această Politică. Versiunea curentă este publicată pe această pagină, împreună cu data actualizării.
E-mail: privacy@digitalspecialist.app. Telegram: @ds_app. Adresă: str. Srebrna 27B, scara V, ap. 10, 1407 Sofia, Bulgaria.