Повідомлення про обробку даних

Це переклад. У разі розбіжностей з англійською версією чинною є англійська версія. До англійської версії

Версія 2 · 24 жовтня 2026

Ви бачите це повідомлення під час першого входу. Воно коротко описує, як Digital Specialist обробляє ваші персональні дані; усі подробиці — у Політиці конфіденційності. Продовжуючи, ви підтверджуєте, що ознайомилися з ним. Це не запит на згоду.

Хто відповідає

• За ваш обліковий запис: Vladimir Kozlov (фізична особа), Srebrna St. 27B, entrance V, apt. 10, 1407 Sofia, Bulgaria; privacy@digitalspecialist.app.
• За робочі дані вашої компанії (завдання, чати, файли, передана геопозиція): за них відповідає ваша компанія, а ми обробляємо їх від її імені.

Що ми обробляємо

• ім’я, посада, адреса електронної пошти, номер телефону, фото профілю;
• вашу геопозицію — лише поки в застосунку на вашому пристрої увімкнено передавання геопозиції; вона зберігається 14 днів, після чого видаляється автоматично, — а також визначені на її основі відвідування робочих зон на карті;
• повідомлення, коментарі, голосові повідомлення та файли, якими ви ділитеся;
• дані про використання та ідентифікатори пристрою.

Навіщо й на якій правовій підставі

• Надання вашого облікового запису та Сервісу — виконання договору (ст. 6(1)(b) GDPR).
• Робочі дані вашої компанії — законний інтерес вашої компанії в організації своєї роботи (ст. 6(1)(f)); ми діємо як її обробник.
• Безпека та запобігання зловживанням — наш законний інтерес (ст. 6(1)(f)).
• Додаткові функції, як-от розпізнавання фото за допомогою ШІ в інвентарі та аналітичні файли cookie на нашому вебсайті, — лише за вашою згодою, яку ви можете будь-коли відкликати в застосунку або в налаштуваннях cookie.

Хто їх отримує

Постачальники послуг, які забезпечують роботу Сервісу (хостинг, доставка електронних листів, push-сповіщення, карти, вхід і функції ШІ), деякі з них — у США із застосуванням гарантій ЄС. Перелік, гарантії та строки зберігання кожного виду даних наведено в Політиці конфіденційності.

Ваші права

Ви можете запросити доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки або копію, а також заперечити проти обробки на підставі законного інтересу, написавши на privacy@digitalspecialist.app. Ви також можете подати скаргу до Комісії із захисту персональних даних Болгарії (2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd, 1592 Sofia; kzld@cpdp.bg) або до наглядового органу за місцем вашого проживання.

Щоб припинити користування Сервісом, видаліть обліковий запис: Налаштування → Конфіденційність → Видалити обліковий запис. Обліковий запис одразу заморожується, і його можна відновити протягом 21 дня; стирання завершується протягом 30 днів від запиту. Що залишається у ваших компаніях і чому: див. сторінку видалення облікового запису.

Ми фіксуємо дату та версію цього повідомлення, яке вам було показано.