Avis de traitement des données

Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. Voir la version anglaise

Version 2 · 24 octobre 2026

Cet avis s’affiche à votre première connexion. Il résume la façon dont Digital Specialist traite vos données personnelles ; le détail figure dans la Politique de confidentialité. En continuant, vous confirmez l’avoir lu. Il ne s’agit pas d’une demande de consentement.

Qui est responsable

• Votre compte : Vladimir Kozlov (personne physique), Srebrna St. 27B, entrance V, apt. 10, 1407 Sofia, Bulgarie ; privacy@digitalspecialist.app.
• Les données de travail de votre entreprise (tâches, discussions, fichiers, position partagée) : votre entreprise en est responsable, et nous les traitons pour son compte.

Ce que nous traitons

• nom, poste, adresse e-mail, numéro de téléphone, photo de profil ;
• votre position, uniquement lorsque le partage de position est activé dans l’application sur votre appareil — conservée 14 jours, puis supprimée automatiquement — ainsi que les visites de zones de travail sur la carte qui en sont déduites ;
• les messages, commentaires, messages vocaux et fichiers que vous partagez ;
• les données d’utilisation et les identifiants d’appareil.

Pourquoi, et sur quelle base juridique

• Pour fournir votre compte et le Service — exécution d’un contrat (RGPD, art. 6, par. 1, point b).
• Les données de travail de votre entreprise — l’intérêt légitime de votre entreprise à organiser son travail (art. 6, par. 1, point f) ; nous agissons en tant que son sous-traitant.
• Sécurité et prévention des abus — notre intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f).
• Fonctionnalités facultatives, comme la reconnaissance de photos par IA dans l’inventaire et les cookies d’analyse sur notre site web — uniquement avec votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment dans l’application ou dans les paramètres des cookies.

Qui les reçoit

Les prestataires qui font fonctionner le Service (hébergement, envoi d’e-mails, notifications push, cartes, connexion et fonctions d’IA), dont certains aux États-Unis, avec des garanties conformes au droit de l’UE. La liste, les garanties et la durée de conservation de chaque élément figurent dans la Politique de confidentialité.

Vos droits

Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation de leur traitement ou une copie de celles-ci, et vous opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime, à l’adresse privacy@digitalspecialist.app. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de la Commission bulgare pour la protection des données personnelles (2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd, 1592 Sofia ; kzld@cpdp.bg) ou de l’autorité de votre lieu de résidence.

Pour cesser d’utiliser le Service, supprimez votre compte : Réglages → Confidentialité → Supprimer le compte. Le compte est gelé immédiatement et peut être restauré pendant 21 jours ; l’effacement s’achève dans les 30 jours suivant la demande. Ce qui reste auprès de vos entreprises, et pourquoi : voir la page de suppression de compte.

Nous enregistrons la date et la version de cet avis qui vous a été présenté.