Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. Voir la version anglaise
Application : Digital Specialist: Field Team (Google Play : com.vvkozlov.ds), publiée sur Google Play par Sturmvogel (Vladimir Kozlov). Cette page explique comment supprimer votre compte dans cette application et ce qu’il advient de vos données.
Vous pouvez supprimer votre compte vous-même, dans l’application. Ce qui se passe, combien de temps cela prend et ce qui reste. Responsable du traitement : Vladimir Kozlov (personne physique), Srebrna St. 27B, entrance V, apt. 10, 1407 Sofia, Bulgarie.
Dans l’application : Réglages → Confidentialité → Supprimer le compte. Vous voyez d’abord ce qui sera perdu, puis vous confirmez en saisissant votre adresse e-mail.
Par e-mail : écrivez à privacy@digitalspecialist.app depuis l’adresse de votre compte. Le même délai court à partir du jour où nous la recevons.
Rien n’est effacé immédiatement. Votre compte est gelé aussitôt – vous êtes déconnecté sur tous les appareils et les notifications cessent – et conservé pendant 21 jours.
Pendant ces 21 jours, connectez-vous et choisissez « Conserver mon compte » pour le restaurer intégralement. Ensuite, vos données personnelles sont effacées ; l’effacement s’achève dans les 30 jours suivant votre demande (art. 12, par. 3, RGPD).
Vous pourrez vous réinscrire plus tard avec la même adresse e-mail – comme nouveau compte.
Les tâches, commentaires, messages de discussion et mouvements d’inventaire que vous avez créés restent auprès de ces entreprises, votre nom, votre photo et vos coordonnées étant retirés. Les commentaires et messages apparaissent comme « Ancien utilisateur », afin que les échanges restent lisibles. Vos tâches sont libérées – laissées sans assigné ni propriétaire – pour que l’équipe puisse les reprendre.
Ce qui est conservé, et pourquoi :
Ces enregistrements ne sont pas anonymes : ils restent des données personnelles, conservées au titre des exceptions de l’article 17, paragraphe 3, du RGPD, et le RGPD continue de s’y appliquer.
Sauvegardes. Elles ne sont pas réécrites ; si l’une d’elles est restaurée, l’effacement est réappliqué dans l’heure.
Appareils des collègues. Les copies hors ligne sont supprimées à leur prochaine synchronisation ou sous 30 jours, selon la première échéance.
Texte libre. Un numéro de téléphone ou une adresse que vous avez saisi dans un message ou une description de tâche y reste – cela fait partie d’une conversation partagée. Supprimez vos propres messages avant de demander la suppression.
Vos entreprises. Si vous êtes le seul administrateur d’une entreprise et que personne ne peut reprendre, elle est fermée avec votre compte, avec ses projets, tâches et fichiers. L’application liste ces entreprises avant que vous confirmiez.
Abonnements payants. Supprimer votre compte n’annule pas l’abonnement de votre entreprise. Un forfait acheté sur le web est résilié par un administrateur ou un responsable dans l’application web, Réglages → Abonnement ; un abonnement acheté dans Google Play se gère dans Google Play.
Vous avez aussi le droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, à la portabilité des données, d’opposition, et de retirer votre consentement à tout moment. Écrivez à privacy@digitalspecialist.app ; nous répondons dans un délai d’un mois.
Vous pouvez aussi saisir votre autorité de contrôle – en Bulgarie, la Commission pour la protection des données personnelles (CPDP / КЗЛД).
Voir aussi la Politique de confidentialité et la Notice sur le traitement des données.