Informativa sul trattamento dei dati

Questa è una traduzione. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese. Vai alla versione inglese.

Versione 2 · 24 ottobre 2026

Vedi questa informativa al primo accesso. Riassume come Digital Specialist tratta i tuoi dati personali; i dettagli completi sono nell'Informativa sulla privacy. Proseguendo confermi di averla letta. Non è una richiesta di consenso.

Chi è responsabile

• Il tuo account: Vladimir Kozlov (persona fisica), Srebrna St. 27B, ingresso V, int. 10, 1407 Sofia, Bulgaria; privacy@digitalspecialist.app.
• I dati di lavoro della tua azienda (attività, chat, file, posizione condivisa): ne è responsabile la tua azienda e noi li trattiamo per suo conto.

Cosa trattiamo

• nome, mansione, indirizzo e-mail, numero di telefono, foto del profilo;
• la tua posizione, solo mentre la condivisione della posizione è attiva nell'app sul tuo dispositivo — conservata per 14 giorni, poi eliminata automaticamente — e le visite alle aree di lavoro sulla mappa che ne derivano;
• messaggi, commenti, messaggi vocali e file che condividi;
• dati di utilizzo e identificatori del dispositivo.

Perché e su quale base giuridica

• Per fornire il tuo account e il Servizio — esecuzione di un contratto (GDPR, art. 6(1)(b)).
• I dati di lavoro della tua azienda — legittimo interesse dell'azienda a organizzare il proprio lavoro (art. 6(1)(f)); noi agiamo come suo responsabile del trattamento.
• Sicurezza e prevenzione degli abusi — nostro legittimo interesse (art. 6(1)(f)).
• Funzioni facoltative, come il riconoscimento delle foto con l'IA nell'inventario e i cookie di analisi sul nostro sito web — solo con il tuo consenso, che puoi revocare in qualsiasi momento nell'app o nelle impostazioni dei cookie.

Chi li riceve

I fornitori di servizi che fanno funzionare il Servizio (hosting, invio delle e-mail, notifiche push, mappe, accesso e funzioni IA), alcuni dei quali negli Stati Uniti, con garanzie previste dalla normativa UE. L'elenco, le garanzie e il tempo di conservazione di ogni dato sono nell'Informativa sulla privacy.

I tuoi diritti

Puoi chiedere l'accesso, la rettifica, la cancellazione, la limitazione o una copia dei tuoi dati e opporti al trattamento basato sul legittimo interesse scrivendo a privacy@digitalspecialist.app. Puoi anche presentare reclamo alla Commissione bulgara per la protezione dei dati personali (2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd, 1592 Sofia; kzld@cpdp.bg) o all'autorità del luogo in cui vivi.

Per smettere di usare il Servizio, elimina il tuo account: Impostazioni → Privacy → Elimina account. L'account viene congelato subito e può essere ripristinato per 21 giorni; la cancellazione si completa entro 30 giorni dalla richiesta. Cosa resta alle tue aziende e perché: vedi la pagina di eliminazione dell'account.

Registriamo la data e la versione di questa informativa che ti è stata mostrata.