Aviso de tratamento de dados

Esta é uma tradução. Se ela diferir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês. Ver a versão em inglês.

Versão 2 · 24 de outubro de 2026

Você vê este aviso quando entra pela primeira vez. Ele resume como o Digital Specialist trata os seus dados pessoais; os detalhes completos estão na Política de privacidade. Ao continuar, você confirma que o leu. Ele não é um pedido de consentimento.

Quem é o responsável

• A sua conta: Vladimir Kozlov (pessoa física), Srebrna St. 27B, entrada V, apto. 10, 1407 Sófia, Bulgária; privacy@digitalspecialist.app.
• Os dados de trabalho da sua empresa (tarefas, chats, arquivos, localização compartilhada): a sua empresa é a responsável por eles, e nós os tratamos em nome dela.

O que tratamos

• nome, cargo, endereço de e-mail, número de telefone, foto de perfil;
• a sua localização, somente enquanto o compartilhamento de localização estiver ativado no app, no seu dispositivo — mantida por 14 dias e depois excluída automaticamente — e as visitas a áreas de trabalho no mapa derivadas dela;
• mensagens, comentários, mensagens de voz e arquivos que você compartilha;
• dados de uso e identificadores do dispositivo.

Por quê e com qual base legal

• Para fornecer a sua conta e o Serviço — execução de um contrato (art. 6(1)(b) do GDPR).
• Os dados de trabalho da sua empresa — o legítimo interesse da sua empresa em organizar o seu trabalho (art. 6(1)(f)); atuamos como operador dela.
• Segurança e prevenção de abusos — o nosso legítimo interesse (art. 6(1)(f)).
• Recursos opcionais, como o reconhecimento de fotos por IA no estoque e os cookies de análise no nosso site — somente com o seu consentimento, que você pode retirar a qualquer momento no app ou nas configurações de cookies.

Quem recebe os dados

Os prestadores de serviços que operam o Serviço (hospedagem, envio de e-mails, notificações push, mapas, login e recursos de IA), alguns deles nos EUA, com salvaguardas da UE. A lista, as salvaguardas e por quanto tempo cada item é mantido estão na Política de privacidade.

Seus direitos

Você pode pedir acesso, correção, exclusão, limitação ou uma cópia dos seus dados, e se opor ao tratamento baseado em legítimo interesse, em privacy@digitalspecialist.app. Você também pode apresentar uma reclamação à Comissão de Proteção de Dados Pessoais da Bulgária (2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd, 1592 Sófia; kzld@cpdp.bg) ou à autoridade do local onde você vive.

Para deixar de usar o Serviço, exclua a sua conta: Configurações → Privacidade → Excluir conta. A conta é congelada imediatamente e pode ser restaurada por 21 dias; o apagamento é concluído em até 30 dias do pedido. O que permanece com as suas empresas, e por quê: veja a página de exclusão da conta.

Registramos a data e a versão deste aviso que foi exibido a você.